shabby genteel adj.窮要面子的；擺窮架子的。
adj. 窮要面子的；擺窮架子的。 “shabby“ 中文翻譯： adj. (-bier; -biest) 1.(衣衫)襤 ...“genteel“ 中文翻譯： adj. 1.有禮貌的，有教養的；有上流社會特點的，適合 ...“shabby-genteel“ 中文翻譯： 死要面子的“genteel“ 中文翻譯： adj. 1.有禮貌的，有教養的；有上流社會特點的，適合上流社會的。 2.〔口語〕優雅的，文雅的，有品格的。 3.時髦的；〔反意語〕裝紳士派頭的，趕時髦的，擺架子的。 do the genteel 裝氣派。 live in genteel poverty 窮人擺闊。 adv. -ly ,-ness n.,-ism n.〔書面語〕雅語〔如用 stomach 替代 belly〕。 “shabby“ 中文翻譯： adj. (-bier; -biest) 1.(衣衫)襤褸的；破舊的。 2.失修的。 3.骯臟的。 4.卑劣的；卑鄙的。 5.吝嗇的。 6.低劣的；拙劣的；簡陋的。 a shabby street 骯臟的馬路。 a shabby fellow 卑鄙的家伙；小氣鬼。 adv. -bily ,-biness n. “do the genteel“ 中文翻譯： 裝氣派“genteel - loutish“ 中文翻譯： 優雅的“genteel poverty“ 中文翻譯： 家境貧寒卻虛擺場面“a shabby excuse“ 中文翻譯： 卑劣的藉口“a shabby street“ 中文翻譯： 窮街陋巷“a shabby village“ 中文翻譯： 破敗的村落“shabby clothes“ 中文翻譯： 衣衫襤褸“shabby rooms“ 中文翻譯： 簡陋的房間“shabby, worn“ 中文翻譯： 破舊的“shabby-chic“ 中文翻譯： 老舊時尚“live in genteel poverty“ 中文翻譯： 家境困難卻擺排場“a shabby dress chair room“ 中文翻譯： 破舊的連衣裙“a shabby mountain villa“ 中文翻譯： 一座破敗的山莊“a tramin shabby old clothes“ 中文翻譯： 衣衫襤褸的流浪者“miserable and shabby appearance“ 中文翻譯： 寒酸相“play a shabby trick on sb“ 中文翻譯： 對某人耍鬼花招“young man in shabby lodging“ 中文翻譯： 寄宿在破舊公寓的年輕人“my grandmother is a genteel old lady“ 中文翻譯： 我奶奶是位彬彬有禮的老婦人“shabbona“ 中文翻譯： 沙博納“shabbir safdar“ 中文翻譯： 薩夫達爾“shabd“ 中文翻譯： 心靈之音
shabrach |